US senator claims UnitedHealth's CEO, board appointed 'unqualified' CISO