To protect their staffers, leaders should focus on identifying and alleviating root causes of burnout.