Citrix ADM vulnerabilities could lead to admin password reset and disruption of ADM license service, company warns.