Apple's alleged UK encryption battle sparks political and privacy backlash