Polyfill.io owner punches back at 'malicious defamation' amid domain shutdown