Dell scoffs at breach, says miscreants only stole fake data