Apple missed screenshot-snooping malware in code that made it into the App Store, Kaspersky claims