Boffins devise technique that lets users prove location without giving it away