Best practices in moving to cloud native endpoint management