Toyota's bungling of customer privacy is becoming a pattern