Victims of the MOVEit breach continue to come forward. But the full scale of the attack is still unknown.