Global regulators say AI image tools don't get a free pass on privacy rules