German cops arrest student suspected of running infamous dark-web souk