Heres how scams target buyers and sellers on online message boards, and how the gangs behind them operate.