Facial recognition works better in the lab than on the street, researchers show