Alleged Brit SIM-swapper will kill himself if extradited to US for trial, London court told