How a fast-growing scam is tricking WhatsApp users into revealing their most sensitive financial and other data