F5 Networks plans to combine its application and API security tools with Threat Stack’s cloud protection capabilities.