An unknown threat group has been observed attacking VMware Horizon servers running versions with Log4j vulnerabilities.