The Chinese government recently began saber-rattling about American cyberespionage. The catch? Its all old news.