Can the government help fix what’s wrong in cloud security? An upcoming investigation is going to try.