Reproductive Biology Associates says the data of 38,000 patients may have been compromised in the April cyberattack.