China says it applied to join digital free trade deal days after proposing law against cross-border data flow