US lawyers fire up privacy class action accusing Lenovo of bulk data transfers to China