Florida man accused of hoarding America's secrets faces fresh charges