US cybercops urge admins to patch amid ongoing Confluence chaos