Russian fake-news network, led by an ex-Florida sheriff's deputy, storms back into action with 200+ new sites