The line between criminal and political aims has become blurred, but motivations matter less than the effects of a breach.