Three Brits charged over 'active shooter threats' swattings in US, Canada