A sophisticated threat actor managed to fly under the radar for three years, despite flexing serious muscle.