The security vulnerability puts wide swaths of industrial networks and IoT devices at risk of compromise, researchers warn.