Barcode scan app amassed millions of downloads before weird update starting popping open webpages...