US indicts duo over alleged Swatting spree that targeted elected officials