False-flag cyberattacks a red line for nation-states, says Mandiant boss