The email service says it was unable to appeal a Swiss courts demand to log the IP address of a French climate advocate.