You may not have heard of Fastly, but you felt its impact when sites went offline around the world Tuesday morning.