Bugs in Canon Medical’s Virea View could allow cyberattackers to access several sources of sensitive patient data.