Venture firm hires former Splunk CEO to spearhead new GTM advisory board and help portfolio companies scale up.