German train line back on track after DDoS yanks the brakes