A deceitful threat actor claims its biggest haul yet. But what, if any, Sony data does it actually have?