The security researchers used an infrared photos and third-party hardware to best Microsoft’s facial recognition tech.