The so-called Frag Attack vulnerabilities could let hackers steal data or compromise connected gadgets.