Samsung supremo Lee Jae-yong indicted for fraud over role in 2015 merger deal that made him heir apparent