Australian techie jailed for accessing museum's accounting system and buying himself stuff