A WhatsApp mod with a built-in spy module has been spreading through Arabic and Azeri Telegram channels since August 2023.