Ex-NSA bad-guy hunter listened to Scattered Spider's fake help-desk calls: 'Those guys are good'