Cops cuff man for allegedly framing colleague with AI-generated hate speech clip