Upgrades boost Edgio’s ability to mitigate sophisticated threats and safeguard applications and data.