4chan back online after 'catastrophic' attack, says it's too broke for good IT