Researchers say the state-sponsored espionage operation may also lay the groundwork for disruptive cyberattacks.